Речь идет, разумеется, о бридже.
адсл модем мождет использоваться в двух вариантах - как пппое клиент и как бридж.
в первом случае он сам логинится по пппое и становится полноценным роутером, раздавая готовый интернет.
а во втором он работает в режиме бриджа, когда логин и пароль через него посылает клиентское устройство - например софтовый минипорт в винде или упоминаемые здесь рутеры. В этом случае он раздает только клиентскому компу.
но в любом случае между эзернетом и телефонной линией должен находиться цифро-аналоговый преобразователь - модем.